NDISWrapper - Pilotes Windows™ sous Linux™

NDISWrapper est un module du noyau Linux qui permet l'utilisation de pilotes Windows® (la plupart du temps pour des cartes réseaux Ethernet et Wifi mais pas uniquement.)

N'hésitez pas à tester toutes les versions des différents pilotes de ce que vous essayez de faire fonctionner. Les pilotes 32 bits pour Windows-XP® semblent être les premiers à tester. N'hésitez pas non plus à essayer les pilotes 64 bits si vous utilisez Windows 64 bits. (même s'il faut parfois aussi essayer les 32 bits …)

• Disposer des droits d'administration.
• Disposer de préférence d'une connexion à Internet configurée et activée.
• Toutes les manipulations suivantes vont se faire à l'aide d'un Terminal. Aussi il est conseillé de suivre les quelques tutoriels pour comprendre comment utiliser efficacement ce terminal.

Pour savoir s'il est nécessaire d'installer NDISWrapper, reportez-vous d'abord à la procédure générale de configuration d'une interface réseau Wifi.

Avant de continuer vous devez connaître la marque et le modèle exacts de votre carte Wi-Fi, ce qui pourra être utile en cas de CD de pilote "multi-modèles". Voir ce chapitre pour vous permettre de l'identifier. Reportez-vous également à la liste des cartes Wi-Fi vous voir ce qui est requis au sujet de votre matériel.

Avant de pouvoir installer les pilotes Windows avec NDISWrapper, vous devez les télécharger ou utiliser ceux fournis sur le CD d'installation de votre carte réseau. En général il est aussi donné sur le site de la marque de votre carte Wi-Fi ou de votre ordinateur sous le nom de "Pilote de carte réseau local sans fil".

Commençons par créer un dossier install_wifi dans votre dossier personnel.

Le fichier que nous cherchons est un fichier .inf, mais il est rarement disponible directement sous cette forme.
Quand vous ouvrez votre CD d'installation du pilote, ou si le pilote est sous forme d'un dossier compressé, vous trouverez peut-être un dossier Drivers, ou pilote, avec à l'intérieur plusieurs dossiers dans le style : Windows Me, Windows 2000, Windows XP. Dans ce cas prenez tous les fichiers du dossier Windows XP (ou windows 2000 si vous n'avez pas de dossier Windows XP), et déplacez-les dans votre dossier install_wifi fraîchement créé.

Si vous ne trouvez pas de dossier comprenant de fichiers .inf dans votre CD d'installation, ou en téléchargement sur le site du constructeur, le pilote doit être contenu à l'intérieur même du fichier .exe du pilote. Déplacez donc ce .exe dans le dossier install_wifi …

Si vous avez déjà le fichier .inf, cette étape est donc inutile, vous pouvez directement passer à l'installation.

Si vous ne disposez que d'un .exe comme pilote sans fichier .inf, vous devez le décompresser pour obtenir le .inf nécessaire à l'installation du pilote.

1. installez les paquets cabextract et unshield
2. Se positionner dans le dossier install_wifi que vous aviez créé précédemment à l'aide de la commande cd: Pour cela, ouvrez un terminal et tapez la commande :

   cd ~/install_wifi

3. Décompressez le fichier .exe en tapant dans le même terminal ceci:

   cabextract <nom_du_fichier.exe>

   • Si aucun fichier n'apparaît dans votre dossier install_wifi, essayez de taper ceci après:

     unshield x <nom_du_fichier.exe>

   • Si rien n'apparaît non plus après ceci, il vous reste l'ultime méthode:
     Cette méthode consiste à installer le pilote avec Wine, puis de se rendre dans le dossier : ~/.wine/drive_c/windows/inf et de récupérer les fichiers qui s'y trouvent pour les mettre dans votre dossier install_wifi, allez ensuite dans le dossier: ~/.wine/drive_c/windows/system32/drivers et copiez aussi le contenu dans install_wifi.
4. Ensuite allez dans votre dossier install_wifi et faites un peu de rangement si vous avez des dossiers résultants de la décompression du .exe, déplacez tous les fichiers contenus dans ces dossiers directement dans install_wifi.
   Ne faites pas ça pour les sous-dossiers (les dossiers dans les dossiers), mais seulement pour les dossiers.

Garder ce dossier install_wifi précieusement, car il vous sera utile dans le cas d'une réinstallation, ou d'une mise à jour importante de votre distribution.

Installez le paquet ndiswrapper.

Pour ceux qui n'ont aucune possibilité de se connecter à internet, ces paquets se trouvent sur le média d'installation d'Ubuntu (desktop dvd, alternate, liveUSB) de votre version d'Ubuntu. Dans ce cas,

1. Insérer le média d'installation d'Ubuntu dans son lecteur (ou port USB pour un liveUSB):
2. Ajouter le cd-rom comme dépôt;
3. Si cela n'est pas fait automatiquement: rechargez la liste de vos paquets;
4. Installez le paquet ndiswrapper.

Vous pouvez aussi copier ces fichiers Ndiswrapper du média d'installation d'Ubuntu dans votre dossier personnel et lancer la commande

sudo dpkg -i ndiswrapper.deb

Deux choix s'offrent à vous :

Premièrement, nous allons charger dans le système le pilote Windows que nous avons récupéré (cf. supra). Pour cela, ouvrez un terminal, positionnez-vous à l'aide de la commande cd dans le dossier où se trouvent les pilotes (avec les fichiers .sys etc., pas uniquement le fichier .inf) et tapez (le nom du fichier .inf dépend de votre pilote) :

cd <dossier_où_se_trouve_le_pilote>

Si vous avez suivi la documentation ça devrait être :

cd ~/install_wifi

sudo ndiswrapper -i votre_pilote.inf

Pour vérifier que NDISWrapper a bien installé votre pilote, tapez la commande suivante:

ndiswrapper -l

Vous devriez voir un message dans le genre de celui-ci :

Installed ndis drivers:
(votre_pilote) driver present, hardware present

Ensuite, nous allons créer un module pour le charger dans le noyau Linux. Ce module sera créé à partir du pilote Windows que nous avons chargé précédemment. Pour faire ceci, utilisez la commande suivante dans un terminal:

sudo ndiswrapper -m

Il existe un utilitaire qui se nomme ndisgtk et qui effectue la procédure ci-dessus de manière graphique. Pour e lancer faites une recherche dans le tableau de bord Unity avec le mot clé Windows Wireless Drivers.

Étape supplémentaire avant de pouvoir goûter aux joies du nomadisme (limité) , décharger le module qui gère par défaut votre carte Wi-Fi. Même si vous avez correctement configuré NDISWrapper cette étape est nécessaire. En effet imaginez deux personnes (module par défaut et ndiswrapper) voulant manger avec une cuillère (Wi-Fi) et en même temps !

Pour décharger le module par défaut d'abord le connaître : Vous êtes donc invité à l'étudier dans cette partie de la documentation ou sur le forum Ubuntu.

Une fois que vous savez lequel c'est, il vous faut entrer la commande suivante pour décharger ce module :

sudo modprobe -r nom_du_module_à_blacklister

Par exemple pour le chipset bcm43xx

sudo modprobe -r bcm43xx

Les commandes ci-dessus déchargent les modules pour la session en cours et il faut qu'au prochain démarrage ces modules ne se chargent pas. Il faut donc les blacklister voir la partie cas particuliers

Nous allons maintenant tester si le module que nous venons de créer fonctionne. Pour cela, on va le charger dynamiquement dans le noyau avec la commande suivante :

sudo modprobe ndiswrapper

Si tout s'est bien passé, vous devriez avoir une interface eth1 ou wlan0 existante. Vous pouvez vérifier cela en tapant iwconfig dans un terminal ou en allant dans le menu Système → Administration → Réseau.

sudo apt-get install ndiswrapper-dkms
sudo modprobe ndiswrapper

Pour que NDISWrapper se charge à chaque démarrage, il suffit d'ajouter une ligne contenant ndiswrapper à la fin du fichier « /etc/modules ». Faites-le manuellement ou exécutez la commande suivante dans un terminal: :

echo "ndiswrapper"|sudo tee -a /etc/modules

Ou bien lancer le chargement du module NDISwrapper en utilisant le script de démarrage /etc/rc.local. Pour ce faire:

1. éditer le fichier /etc/rc.local;
2. Insérer la commande

   /sbin/modprobe ndiswrapper &

   Devant la commande

   exit 0

3. Enregister et fermer le fichier.

Ceci est peut-être trivial mais il vous faut respecter cet ordre (à adapter en fonction des cas), en résumé :

1. installer le logiciel NDISWrapper
2. référencer le pilote pour Windows dans NDISWrapper :
   sudo ndiswrapper -i chemin_complet_du_pilote.inf
3. créer l'interface réseau associée à NDISWrapper : sudo ndiswrapper -m
4. décharger le pilote pour Linux :
   sudo modprobe -r nom_du_module_a_backlister
5. bloquer le chargement automatique du pilote pour Linux :
   echo "blacklist module_a_backlister"|sudo tee -a /etc/modprobe.d/blacklist.conf
6. charger NDISWrapper comme nouveau pilote pour Linux :
   sudo modprobe ndiswrapper
7. forcer le chargement automatique de NDISWrapper au démarrage:
   echo "ndiswrapper" | sudo tee -a /etc/modules

La commande magique ndiswrapper -l n'est pas là pour faire jolie, c'est elle qui vous indique que l'installation du pilote s'est bien passée ou pas. Si la réponse est :
Installed ndis drivers:
(votre_pilote) driver present, hardware present
Bravo votre pilote est installé sinon ceci veut dire que le pilote ( .inf ) est incompatible. Il vous faut en chercher un autre mais ceci veut également dire qu'il vous faut désinstaller le pilote qui vient de causer problème (voir la partie désinstaller le pilote ).

Enfin la commande de confirmation est sans aucun doute iwconfig.

~$ iwconfig
lo        no wireless extensions.

eth1      no wireless extensions.

eth0      IEEE 802.11g  ESSID:"ssid"  
          Mode:Managed  Frequency:2.417 GHz  Access Point: xx:xx:xx:xx:xx   
          Bit Rate=5.5 Mb/s   Tx-Power:32 dBm   
          RTS thr:2347 B   Fragment thr:2346 B   
          Power Management:off
          Link Quality:26/100  Signal level:-79 dBm  Noise level:-96 dBm
          Rx invalid nwid:0  Rx invalid crypt:0  Rx invalid frag:0
          Tx excessive retries:12766  Invalid misc:559650   Missed beacon:0

eth0 est donc l'interface Wi-Fi qui est reconnue !

Vous pouvez maintenant configurer l'interface sans fil. Pour cela, rendez-vous sur cette page.

Depuis un terminal avec les commandes suivantes:

1. On désinstalle le pilote :

   sudo ndiswrapper -r <nomdudriver>

2. et Puis, on décharge le module du noyau :

   sudo modprobe -r ndiswrapper

1. Éditez le fichier « /etc/modules » en mode super-utilisateur et supprimez ndiswrapper à la fin du fichier.
2. Depuis un terminal avec les commandes suivantes on désinstalle NDISWrapper:

   sudo modprobe -r ndiswrapper
   sudo apt-get remove ndiswrapper-utils --purge

Supprimez le paquet ndiswrapper-utils, ndiswrapper-utils-1.9 selon votre version d'Ubuntu.

Enfin, supprimez les "résidus" d'installation avec les commandes suivantes siasies dans un terminal:

sudo rm -r /etc/ndiswrapper/ 
sudo rm -r /etc/modprobe.d/ndiswrapper
sudo rm -r /etc/modprobe.d/ndiswrapper.conf
sudo rm /lib/modules/`uname -r`/kernel/drivers/net/ndiswrapper/ndiswrapper.ko

Maintenant, il ne devrait rester aucune trace de NDISWrapper dans votre système.

Il se peut que la carte ainsi configurée semble marcher mais ne voit jamais aucun réseau. Dans ce cas la commande

sudo iwlist wlan0 scan

retourne

Aucun résultat

Une solution qui marche plutôt bien pour régler ce problème est de rajouter l'option irqpoll au démarrage. pour ce faire éditer le fichier /etc/default/grub avec les droits d'administration et rajouter irqpoll à la fin de la ligne GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT¹⁾.

GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet splash irqpoll"

Ensuite, il faut régénérer le menu grub avec la commande :

sudo update-grub

Puis redémarrer Ubuntu et revérifier la détection des réseaux.

Si cela ne fonctionne toujours pas, essayer avec les options pnpbios=off et acpi=force en plus de irqpoll :

GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet splash pnpbios=off acpi=force irqpoll"

Maintenant que NDISWrapper a pris en charge votre carte Wi-Fi, il faut désactiver le module/pilote par défaut pour éviter un conflit au prochain redémarrage. Ceci se résume à écrire une seule ligne dans un fichier.

Si votre carte n'est pas listée en dessous, faites une recherche sur le module par défaut gérant la wifi de votre ordinateur. La commande lsmod sera utile.

Vous trouverez la procédure sur cette page.

Page sur les bcm43xx en général, suivant différentes méthodes

Il faut éditer le fichier /etc/modprobe.d/blacklist.conf et rajouter une ligne, le code suivant effectue cette manipulation automatiquement.

echo -e "blacklist ssb\nblacklist b43"| sudo tee -a /etc/modprobe.d/blacklist.conf

Puis de même pour le fichier /etc/modprobe.d/ndiswrapper

echo 'install ndiswrapper modprobe -r ssb; modprobe --ignore-install ndiswrapper $CMDLINE_OPTS; modprobe ssb'| sudo tee -a /etc/modprobe.d/ndiswrapper

Après un redémarrage votre carte devrait fonctionner.

(Rencontré sur un Toshiba P200-12V et un Asus X51R) De la même manière que pour le chipset BCM4318 ci-dessus, il faut éditer le fichier /etc/modprobe.d/blacklist.conf et rajouter à la fin

# Atheros AR5006EG
blacklist ath_pci

Et redémarrer ensuite. En effet, le pilote madwifi qui gère généralement les chipsets de la marque Atheros ne prend pas en charge ce chipset…

Si la commande sudo ndiswrapper -i #driver#.inf vous a renvoyé des lignes du type:

Forcing parameter RadioState|0 to RadioState|1

Ouvrez tous les fichiers .conf du répertoire « /etc/ndiswrapper » en mode super-utilisateur et remplacez RadioState|1 par RadioState|0 puis sauvegardez les modifications.

Si vous ne pouvez pas utiliser le pilote libre (incompatibilité ou WPA …), avant d'installer le pilote windows via NDISWrapper, il faut désactiver le pilote libre, comme indiqué sur cette page: Pilote ACX

Se rendre sur le site constructeur http://firmware.netgear-forum.com/index.php?produit=MA521 (5.175).

De là décompresser l'archive (ma521_5_175_1204_2006.zip), on obtient un 'setup.exe'. En l'installant via wine, il suffit de se rendre dans le dossier : ~/.wine/drive_c/windows/inf/MA521_patch et récupérer les fichiers NETMA521.inf et MA521nd5.sys (il vous faut ces deux fichiers).

Un autre lien pour récupérer ces deux fichiers (archive tar.gz) : http://www.clicksources.com/netgear_MA521.tar.gz ( McPeter )

Ouvrir en mode super-utilisateur le fichier « /etc/network/interfaces » puis sauvegarder sans rien modifier.

• livebox
• wifi_trendnet_tew-423pi
• carte Wifi PCMCIA Belkin F5D6020
• Stick USB sans fil (802.11g) Olitec

• (en) guide d'installation sur le site officiel
• (en) Guide d'installation sur le wiki anglophone.

/ Contributeurs : ostaquet, chuckychuck, DidRocks, Lestat the vampire, McPeter, Dav999, OwInTwIsT