Cette page est en cours de rédaction.
Apportez votre aide…
Apportez votre aide…
Installation du language pack french :
Attention ! Lotus Domino est une marque déposée d'IBM. Son installation est soumise à un copyright et à des licences spécifiques. Ce n'est pas un produit gratuit
Pré-requis : Mise à jour du système avec les dernières bibliothèques. Sous ubuntu, sudo apt-get update. Avoir les droits administrateur dans le répertoire où se trouvent les sources.
Dé-concaténez de l'archive tar les fichiers nécessaires.
Dans notre exemple :
- C1X5WFR - IBM Lotus Domino 8.5.0 Language Pack for AIX, Solaris, Linux on xSeries, Linux on zSeries French.tar
En mode graphique : Clic droit sur l'archive .tar et "Extraire ici".
En mode texte :
tar -xvf C1X5WFR\ -\ IBM\ Lotus\ Domino\ 8.5\ Linux\ for\ xSeries\ English.tar
Il suffit de taper "tar -xvf C1X5WFR" puis appuyer sur la touche de tabulation pour que le reste du texte soit mis automatiquement
root@debian:/home/utilisateur/sources/C1X5WFR# ./LNXDomLP85_CONSOLE InstallShield Wizard Initialisation de InstallShield Wizard en cours... Préparation de Java Virtual Machine en cours... ................................... ................................... ................................... ................................... ................................... ................................... ................................... ................................... ................................... ................................... ................................... ................................... ................................... ................................... ................................... ................................... ................................... ................................... ................................... ................................... ............................. Exécution de InstallShield Wizard en cours... ------------------------------------------------------------------------------- Sélectionnez la langue à utiliser pour cet assistant. [ ] 1 - portugais (Brésil) [ ] 2 - tchèque [ ] 3 - danois [ ] 4 - néerlandais [X] 5 - anglais [ ] 6 - finnois [ ] 7 - français [ ] 8 - allemand [ ] 9 - grec [ ] 10 - hongrois [ ] 11 - portugais [ ] 12 - italien [ ] 13 - japonais [ ] 14 - coréen [ ] 15 - norvégien [ ] 16 - polonais [ ] 17 - russe [ ] 18 - Chinois simplifié [ ] 19 - slovène [ ] 20 - slovaque [ ] 21 - espagnol [ ] 22 - suédois [ ] 23 - Chinois traditionnel [ ] 24 - turc Pour sélectionner une option, indiquez le numéro correspondant ou 0, lorsque vous avez terminé: [0]
Ici, on choisit d'abord le langage, et de nouveau on va saisir pour valider.
Soit d'abord [7], puis quand l'écran revient [0].
Contrat de licence logicielle 1. Anglais 2. Français Entrez le numéro correspondant à la langue de votre choix.
Le serveur ayant été installé en français, nous choisirons donc "2"
2
Contrat de licence logicielle
Appuyez sur Entrée pour afficher le contrat de licence. Lisez
attentivement le contrat avant d'installer le logiciel. Au terme de la
lecture, vous aurez la possibilité d'accepter ou de refuser le
contrat de licence. Si vous n'acceptez pas ce contrat, l'installation
prendra fin et vous ne pourrez pas utiliser le logiciel.
Conditions Internationales d'Utilisation de Logiciels IBM
Chapitre 1 - Dispositions Générales
LE TELECHARGEMENT, L'INSTALLATION, LA COPIE, L'ACCES OU
L'UTILISATION DU LOGICIEL SERA CONSIDERE COMME UNE
ACCEPTATION DE VOTRE PART DES DISPOSITIONS DU PRESENT
CONTRAT. SI VOUS ACCEPTEZ CES DISPOSITIONS POUR LE COMPTE
D'UNE AUTRE PERSONNE, D'UNE SOCIETE OU D'UNE AUTRE PERSONNE
MORALE, VOUS CERTIFIEZ AVOIR QUALITE POUR ENGAGER CETTE
PERSONNE, SOCIETE OU PERSONNE MORALE A RESPECTER CES
DISPOSITIONS. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES DISPOSITIONS,
- NE TELECHARGEZ PAS, N'INSTALLEZ PAS, NE COPIEZ PAS,
N'ACCEDEZ PAS ET N'UTILISEZ PAS LE LOGICIEL ; ET
- DEMANDEZ A ETRE REMBOURSE DE LA SOMME QUE VOUS AVEZ
PAYEE A LA PERSONNE AUPRES DE LAQUELLE VOUS AVEZ ACQUIS LE
LOGICIEL, EN LUI RETOURNANT, SANS DELAI, LE LOGICIEL ET
L'AUTORISATION D'UTILISATION DU LOGICIEL. SI VOUS AVEZ
TELECHARGE LE LOGICIEL, PRENEZ CONTACT AVEC LA PERSONNE
AUPRES DE LAQUELLE VOUS L'AVEZ ACQUIS.
"IBM" désigne la compagnie "International Business Machines
Corporation" ou l'une de ses filiales.
"Informations sur la Licence" ("LI") désigne un document
qui fournit des informations spécifiques à un Logiciel
donné. Les Informations sur la Licence sont disponibles à
l'adresse suivante : http://www.ibm.com/software/sla/.
Appuyez sur Entrée pour continuer à lire le contrat de licence,
entrez 1 pour l'accepter, 2 pour le refuser ou 99 pour revenir à
l'écran précédent.
Pour continuer, on sélectionne "1"
1 Cliquez sur 1 pour Suivant, 2 pour Précédent, 3 pour annuler ou 4 pour afficher à nouveau [1]1
Pour continuer, on saisit "1"
------------------------------------------------------------------------------- - Programme d'installation des Language Packs du serveur IBM Lotus Domino - ------------------------------------------------------------------------------- - - Spécifiez le répertoire dans lequel vous voulez installer le serveur Domino et le Language Pack. Si le serveur Domino est déjà installé, entrez le répertoire de programmes du serveur Domino. Entrez un nouveau répertoire [/opt/ibm/lotus] - - ------------------------------------------------------------------------------- Cliquez sur 1 pour Suivant, 2 pour Précédent, 3 pour annuler ou 4 pour afficher à nouveau [1]1
Pour continuer, on saisit "1"
------------------------------------------------------------------------------- - Programme d'installation des Language Packs du serveur IBM Lotus Domino - ------------------------------------------------------------------------------- - - Le programme d'installation a trouvé le serveur Domino dans le répertoire sélectionné. Pour installer des Language Packs, la version appropriée du serveur Domino doit être installée sur le système. Si la version du serveur Domino utilisé est incorrecte, procédez à une mise à niveau en installant le serveur Domino anglais. Les Language Packs peuvent être installés simultanément.(Un support optique ou des images du programme d'installation du serveur Domino anglais sont requis.) Voulez-vous installer le serveur Domino anglais ? Oui[Y] ou Non[N] : [N]
Le serveur étant installé plus haut en français, on continue avec "N"
[Ne pas installer le serveur Domino] - - ------------------------------------------------------------------------------- Cliquez sur 1 pour Suivant, 2 pour Précédent, 3 pour annuler ou 4 pour afficher à nouveau [1]
Pour continuer, on saisit "1"
------------------------------------------------------------------------------- - Programme d'installation des Language Packs du serveur IBM Lotus Domino - ------------------------------------------------------------------------------- - - Les répertoires de travail et de programmes Domino suivants ont été détectés. Répertoire de programmes du serveur Domino : /opt/ibm/lotus Répertoire de travail du serveur Domino : /local/notesdata - - ------------------------------------------------------------------------------- Cliquez sur 1 pour Suivant, 2 pour Précédent, 3 pour annuler ou 4 pour afficher à nouveau [1]
Pour continuer, on saisit "1"
------------------------------------------------------------------------------- - Programme d'installation des Language Packs du serveur IBM Lotus Domino - ------------------------------------------------------------------------------- - - Choisissez le type d'installation de Language Pack. Ajouter Language Pack au serveur Domino Ajoute les fichiers traduits et/ou les conceptions des langues sélectionnées aux fichiers du serveur Domino. Remplacement du Language Pack Remplace les fichiers et/ou conceptions du serveur Domino par des fichiers traduits dans la langue sélectionnée. Supprimer Language Pack du serveur Domino Supprime des fichiers du serveur Domino et/ou les conceptions des langues sélectionnées. [ ] 1 - Ajouter Language Pack au serveur Domino [ ] 2 - Remplacement du Language Pack [ ] 3 - Supprimer Language Pack du serveur Domino Pour sélectionner une option, indiquez le numéro correspondant ou 0, lorsque vous avez terminé: [0]2
Ici on saisit "2" car il est préférable de remplacer le Language Pack, dixit un administrateur Domino 
[ ] 1 - Ajouter Language Pack au serveur Domino [X] 2 - Remplacement du Language Pack [ ] 3 - Supprimer Language Pack du serveur Domino Pour sélectionner une option, indiquez le numéro correspondant ou 0, lorsque vous avez terminé: [0]
La sélection réapparaît, on valide en saisissant "1"
------------------------------------------------------------------------------- - Programme d'installation des Language Packs du serveur IBM Lotus Domino - ------------------------------------------------------------------------------- - - Le type d'installation suivant est sélectionné. Sélectionnez Suivant pour poursuivre l'installation ou Réafficher pour modifier le type d'installation. [ ] Ajouter Language Pack au serveur Domino [X] Remplacement du Language Pack [ ] Supprimer Language Pack du serveur Domino - - ------------------------------------------------------------------------------- Cliquez sur 1 pour Suivant, 2 pour Précédent, 3 pour annuler ou 4 pour afficher à nouveau [1]
Pour continuer, on saisit "1"
-------------------------------------------------------------------------------
- Programme d'installation des Language Packs du serveur IBM Lotus Domino -
-------------------------------------------------------------------------------
- -
La vérification du serveur Domino est terminée.
Version confirmée du serveur Domino :
Release 8.5|December 05, 2008 (Release 8.5)
Veuillez sélectionner Suivant pour poursuivre l'installation.
- -
-------------------------------------------------------------------------------
Cliquez sur 1 pour Suivant, 2 pour Précédent, 3 pour annuler ou 4 pour afficher
à nouveau [1]
Pour continuer, on saisit "1"
------------------------------------------------------------------------------- - Programme d'installation des Language Packs du serveur IBM Lotus Domino - ------------------------------------------------------------------------------- - - Les Language Packs suivants sont disponibles. Sélectionnez le Language Pack à installer. [ ] 1 - Français Pour sélectionner une option, indiquez le numéro correspondant ou 0, lorsque vous avez terminé: [0]1
Pour continuer, on saisit "1"
[X] 1 - Français Pour sélectionner une option, indiquez le numéro correspondant ou 0, lorsque vous avez terminé: [0]
On valide le choix avec "0"
-------------------------------------------------------------------------------
- Programme d'installation des Language Packs du serveur IBM Lotus Domino -
-------------------------------------------------------------------------------
- -
Confirmez l'installation des langues sélectionnées.
Sélect. Language Pack:
[X] Français
- -
-------------------------------------------------------------------------------
Cliquez sur 1 pour Suivant, 2 pour Précédent, 3 pour annuler ou 4 pour afficher
à nouveau [1]
Pour continuer, on saisit "1"
-------------------------------------------------------------------------------
- Programme d'installation des Language Packs du serveur IBM Lotus Domino -
-------------------------------------------------------------------------------
- -
Partition Espace requis Espace disponible
/ 331,68 MBytes 23,26 GBytes
Confirmez les paramètres suivants. Sélectionnez "Suivant" pour démarrer
l'installation des Language Packs sélectionnés.
Type d'installation du Language Pack :
Remplacement du Language Pack
Répertoire de programmes :
/opt/ibm/lotus
Répertoire de travail pour le Language Pack à installer:
/local/notesdata
Installer la langue :
Français
- -
-------------------------------------------------------------------------------
Cliquez sur 1 pour Suivant, 2 pour Précédent, 3 pour annuler ou 4 pour afficher
à nouveau [1]
Pour continuer, on saisit "1"
Remplacement des fichiers sur le serveur Domino... /local/notesdata/admin4.ntf /local/notesdata/archlg50.ntf /local/notesdata/bookmark.ntf /local/notesdata/busytime.ntf /local/notesdata/catalog.ntf /local/notesdata/cca50.ntf /local/notesdata/certpub.ntf /local/notesdata/csrv50.ntf /local/notesdata/dba4.ntf /local/notesdata/ddm.ntf /local/notesdata/dircat5.ntf /local/notesdata/discussion8.ntf /local/notesdata/doclbm7.ntf /local/notesdata/doclbs7.ntf /local/notesdata/dolres.ntf /local/notesdata/domadmin.ntf /local/notesdata/domcfg5.ntf /local/notesdata/dominoblog.ntf /local/notesdata/domlog.ntf /local/notesdata/events4.ntf /local/notesdata/iNotes/Forms85.nsf /local/notesdata/help/help85_admin.nsf /local/notesdata/help/help85_client.nsf /local/notesdata/help/help85_designer.nsf /local/notesdata/iNotes/help85_iwa_fr.nsf /local/notesdata/homepage.nsf /local/notesdata/journal6.ntf /local/notesdata/help/lccon.nsf /local/notesdata/loga4.ntf /local/notesdata/log.ntf /local/notesdata/help/lsxlc.nsf /local/notesdata/domino/html/download/filesets/l_SHIMMER8_5_fr /local/notesdata/domino/html/download/filesets/l_French.inf /local/notesdata/mail85.ntf /local/notesdata/mailbox.ntf /local/notesdata/mailjrn.ntf /local/notesdata/notebook8.ntf /local/notesdata/domino/html/download/filesets/n_SHIMMER8_5_fr.exe /local/notesdata/domino/html/download/filesets/n_French.exe /local/notesdata/pernames.ntf /local/notesdata/perweb50.ntf /local/notesdata/phonebook7.ntf /local/notesdata/pubnames.ntf /local/notesdata/resrc8.ntf /local/notesdata/srchsite.ntf /local/notesdata/statrep5.ntf /local/notesdata/teamrm7.ntf /local/notesdata/userlicenses.ntf /local/notesdata/webadmin.ntf /opt/ibm/lotus/notes/85000/linux/xsp/nsf/lib/lwpd.domino.module.nsf.nl1.jar /opt/ibm/lotus/notes/85000/linux/xsp/nsf/lib/lwpd.runtime.mail.nl2.jar /opt/ibm/lotus/notes/85000/linux/xsp/nsf/lib/lwpd.xsp.core.nl2.jar /opt/ibm/lotus/notes/85000/linux/xsp/nsf/lib/lwpd.xsp.domino.nl1.jar /opt/ibm/lotus/notes/85000/linux/xsp/nsf/lib/lwpd.xsp.extsn.nl2.jar /opt/ibm/lotus/notes/85000/linux/xsp/shared/lib/xsp.domino.bridge.http.nl1.jar /opt/ibm/lotus/notes/85000/linux/res/fr_FR.UTF-8/httprs_fr.res /opt/ibm/lotus/notes/85000/linux/res/fr_FR.UTF-8/strings_fr.res Exécution du processus de fin de l'installation... ------------------------------------------------------------------------------- - Programme d'installation des Language Packs du serveur IBM Lotus Domino - ------------------------------------------------------------------------------- - - Les Language Packs sélectionnés sont correctement installés. Sélectionnez "Terminer" pour mettre fin à l'installation. - - ------------------------------------------------------------------------------- Cliquez sur 3 pour terminer ou 4 pour afficher à nouveau [3] 3
Pour terminer, on saisit "3"
Et là c'est enfin terminé.